-
1 достаточно сказать
Русско-английский синонимический словарь > достаточно сказать
-
2 достаточно сказать, что
•Suffice it to say that the yield of the individual fragment ions varies with laser power.
* * *Достаточно сказать, чтоSuffice it to say that the high capital costs can create extremely difficult financial problems in any back-to-coal conversion consideration.Suffice to say that the overall process occurs with an excess of fuel.Suffice to say the standards are woefully inadequate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно сказать, что
-
3 suffice it to say
достаточно сказать Suffice it to say that we will do our duty. ≈ Достаточно сказать, что мы выполним свой долг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > suffice it to say
-
4 suffice it to say
Suffice it to say that we will do our duty. — Достаточно сказать, что мы выполним свой долг.
-
5 достаточно сказать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достаточно сказать
-
6 достаточно сказать, что
•Suffice it to say that the yield of the individual fragment ions varies with laser power.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно сказать, что
-
7 suffice it to say
достаточно сказатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > suffice it to say
-
8 suffice it to say
-
9 достаточно сказать
Русско-английский словарь по общей лексике > достаточно сказать
-
10 достаточно сказать
1) General subject: it suffice to say, suffice it to say, so much as say (He would run a mile if I so much as said "Boo!" to him. - Да мне достаточно сказать "кыш", и его как ветром сдует.)2) Linguistics: suffice to sayУниверсальный русско-английский словарь > достаточно сказать
-
11 suffice it to say
Общая лексика: достаточно сказать -
12 suffice it to say that
Математика: достаточно сказать, что (...)Универсальный англо-русский словарь > suffice it to say that
-
13 достаточно сказать, что
Mathematics: suffice it to say that (...)Универсальный русско-английский словарь > достаточно сказать, что
-
14 Достаточно сказать, что...
General subject: Suffice to say thatУниверсальный русско-английский словарь > Достаточно сказать, что...
-
15 пока же достаточно сказать, что
Пока же достаточно сказать, чтоThese important benefits are discussed in detail later in this paper. For now it is sufficient to say that the time between maintenance is ten times greater than those of current United States stationary engines.Suffice it to say, here, that manmade dust has not yet had an effect on global climate beyond the "noise" level.Suffice it to say presently that the method yields information regarding decay or growth of the homogeneous solutions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пока же достаточно сказать, что
-
16 suffice
səˈfaɪs гл. быть достаточным, хватать;
удовлетворять( for) suffice it to say ≈ достаточно сказать быть достаточным;
хватать - to * for smb. быть достаточным для кого-л. - the stock in hand will * only for a fortnight имеющихся запасов хватит только на две недели - your word will * вашего слова будет достаточно - a little attention will * to see that... достаточно немного внимания, чтобы увидеть, что... - to * for a purpose отвечать какой-л. цели - it * to say достаточно сказать удовлетворять - to * smb. удовлетворять кого-л. - $100 will * him с него хватит ста долларов - an apology will not * him извинение его не удовлетворит - one meal a day won't * a growing boy есть один раз в день - это мало для мальчика, который еще растет suffice быть достаточным, хватать, удовлетворять ~ быть достаточным, хватать;
удовлетворять;
suffice it to say достаточно сказать ~ быть достаточным ~ быть достаточным, хватать;
удовлетворять;
suffice it to say достаточно сказать -
17 suffice
[səˈfaɪs]suffice быть достаточным, хватать, удовлетворять suffice быть достаточным, хватать; удовлетворять; suffice it to say достаточно сказать suffice быть достаточным suffice быть достаточным, хватать; удовлетворять; suffice it to say достаточно сказать -
18 suffice
[səʹfaıs] v1) быть достаточным; хвататьto suffice for smb. [for smb.'s needs] - быть достаточным для кого-л. [для чьих-л. нужд]
the stock in hand will suffice only for a fortnight - имеющихся запасов хватит только на две недели
a little attention will suffice to see that... - достаточно немного внимания, чтобы увидеть, что...
to suffice for a purpose - отвечать какой-л. цели
2) удовлетворятьto suffice smb. - удовлетворять кого-л.
£100 will suffice him - с него хватит ста фунтов
one meal a day won't suffice a growing boy - есть один раз в день - это мало для мальчика, который ещё растёт
-
19 suffice
[sə'faɪs]гл.быть достаточным, хватать; удовлетворятьWhy need I volumes, if one word suffice? — Зачем мне тома, если достаточно одного слова?
The bookshelves did not suffice for his store of old books. — Этих книжных полок не хватало для его коллекции старых книг.
A very short time would suffice to teach him to read. — Достаточно немного времени, чтобы научить его читать.
-
20 suffice
- 1
- 2